1
00:01:30,740 --> 00:01:34,158
لقد كنت مع الناس،
وأنا لا أقصد 20 أو 30.

2
00:01:34,328 --> 00:01:37,993
إذن، ماذا، مثل المئات،
الآلاف؟ ماذا؟

3
00:01:40,542 --> 00:01:46,913
في مكان ما بين 950
و1200 منذ أن كان عمري 14 عامًا.

4
00:01:48,800 --> 00:01:49,832
قف.

5
00:01:50,010 --> 00:01:52,964
أيا كان. لا
موضوع. لا أهتم.

6
00:01:53,138 --> 00:01:56,590
لقد قمت بالحيل على سانتا
مونيكا مع صديقي كلايف.

7
00:01:56,766 --> 00:02:01,311
هؤلاء الرجال اعتقدوا أنني كنت بعض
شاذ الشارع. كان من الممكن أن أقتل.

8
00:02:01,480 --> 00:02:04,896
هذا رائع جدًا عندما تفعل ذلك
فكر في الأمر، أليس كذلك؟

9
00:02:05,067 --> 00:02:07,475
كليا، هذا ليس رائعًا.

10
00:02:07,652 --> 00:02:11,733
اسمع، أنا معجب بك، لكن ما أنت
تريد مني لن يحدث.

11
00:02:14,784 --> 00:02:18,653
نعم. إنه بسبب والدي،
يمين؟ عندك هذا العمل...

12
00:02:18,830 --> 00:02:21,500
كليا، أنا متورط مع شخص ما.

13
00:02:21,666 --> 00:02:23,743
أوه.

14
00:02:28,382 --> 00:02:30,459
هل أنت في الحب معها؟

15
00:02:32,427 --> 00:02:33,923
نعم.

16
00:02:36,681 --> 00:02:38,722
أنا أكون.

17
00:02:46,358 --> 00:02:49,146
مهلا، فتاة.

18
00:02:56,326 --> 00:02:58,569
مهلا، هل أنت بخير؟

19
00:03:02,917 --> 00:03:07,912
أنت معلقة هناك. سوف تفعل
أعود قبل أن تعرف ذلك.

20
00:03:08,088 --> 00:03:10,497
- أتمنى لا.
- أوه.

21
00:03:12,259 --> 00:03:14,965
نعم. حسنًا، لقد قلتها أخيرًا.

22
00:03:15,137 --> 00:03:17,807
هل يمكنني أن أقول ما هو عليه الآن؟

23
00:03:18,974 --> 00:03:21,051
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

24
00:03:21,226 --> 00:03:24,928
سعادتك كما هي
مهم مثل أي شخص آخر.

25
00:03:29,193 --> 00:03:31,233
الكوكب لك.

26
00:03:31,403 --> 00:03:35,734
إذا انفصلت أنت وفرانشيسكا، فهي كذلك
لن يأخذها منك

27
00:03:35,908 --> 00:03:37,736
نعم هي.

28
00:03:40,162 --> 00:03:43,247
في أحسن الأحوال تريد أن يتم شراؤها.

29
00:03:44,834 --> 00:03:49,461
جلست أحاول معرفة كيف
للحصول على هذا القدر من المال.

30
00:03:49,630 --> 00:03:53,379
هذا كثير من المال. أنا أعمل بجد.

31
00:03:56,846 --> 00:04:00,013
- أين تريش؟
- قررت تبريده لفترة من الوقت.

32
00:04:00,182 --> 00:04:02,223
نعم؟

33
00:04:04,604 --> 00:04:07,641
- لماذا؟
- تم قبولي في GSIE.

34
00:04:08,983 --> 00:04:10,893
أخيرًا حصلت على شهادتي في التدريس.

35
00:04:11,068 --> 00:04:13,987
رائع. هذا... هذا مذهل.

36
00:04:14,154 --> 00:04:15,470
لذلك عندما أقوم بتبديل الأقسام،

37
00:04:15,471 --> 00:04:20,609
أنا وتريش نستطيع أن نرى بعضنا البعض
مرة أخرى إذا كنا لا نزال نريد ذلك.

38
00:04:20,786 --> 00:04:23,989
هل بكت عندما انفصلت عنها؟

39
00:04:24,164 --> 00:04:26,075
نعم فعلت.

40
00:04:26,250 --> 00:04:28,540
نعم.

41
00:04:31,046 --> 00:04:33,420
- كيف هي كتابتك؟
- إنه جيد.

42
00:04:33,591 --> 00:04:35,999
أنا في الحقيقة...

43
00:04:36,176 --> 00:04:40,923
العمل على قصة عن أ
امرأة كانت صامتة منذ ولادتها

44
00:04:41,098 --> 00:04:45,560
وبعد ذلك تكتشف أنها قادرة
التحدث بلغة خراف البحر.

45
00:04:51,066 --> 00:04:54,354
♪ أنا رجل يا عزيزي ♪

46
00:04:54,529 --> 00:04:56,023
♪ هذا ما أنا عليه ♪

47
00:04:56,197 --> 00:05:01,025
♪ أنا غريب ولدي خطة رئيسية ♪

48
00:05:01,202 --> 00:05:04,654
♪ أنا رجل يا عزيزي ♪

49
00:05:04,830 --> 00:05:06,456
♪ ولهذا السبب أنا هنا ♪

50
00:05:06,624 --> 00:05:10,539
♪ أنا رجل، أنا رجل، أنا رجل ♪

51
00:05:12,004 --> 00:05:15,540
♪ أنا رجل، أنا رجل، أنا رجل ♪

52
00:05:15,716 --> 00:05:21,423
♪ أنا رجل، أنا رجل، أوه، واو! ♪

53
00:05:28,688 --> 00:05:31,690
نعم! حسنًا!

54
00:05:32,817 --> 00:05:38,607
حسنًا. التخلي عنه. دعونا لدينا
بعض الحب. كان ذلك فيل ماكوكين.

55
00:05:38,781 --> 00:05:42,448
والآن مع ملك الليل الأخير،

56
00:05:42,618 --> 00:05:47,198
دعونا نعطي جيدة، ساخنة
مرحبا بكم في إيفان أكوك.

57
00:06:06,809 --> 00:06:08,934
حسنًا يا عزيزي السكر! ووو!

58
00:06:09,104 --> 00:06:12,805
♪ كنت واقفاً
على ناصية الجادة ♪

59
00:06:12,983 --> 00:06:16,601
♪ كنت أشاهد كل الفتيات يمررن بجانبي ♪

60
00:06:16,777 --> 00:06:20,444
♪ وكانت هناك
متجر بخمسة وعشرة سنتات ♪

61
00:06:20,615 --> 00:06:23,782
♪ بطريقة ما يجب أن أجعلها ملكي ♪

62
00:06:23,952 --> 00:06:27,487
♪ نعم، بطريقة ما حصلت
لأجعلها لي... ♪

63
00:06:32,710 --> 00:06:37,622
مهلا، أليس هذا روبن، تلك الفتاة
جيني ستخرج معها، أليس كذلك؟

64
00:06:37,799 --> 00:06:40,042
نعم هو كذلك.

65
00:06:40,218 --> 00:06:43,090
♪ كانت هناك، هي
كان يتحقق من حسابي ♪

66
00:06:43,263 --> 00:06:46,430
♪ بطريقة ما يجب أن أجعلها ملكي ♪

67
00:06:46,599 --> 00:06:49,851
♪ نعم، بطريقة ما حصلت
لأجعلها لي... ♪

68
00:07:05,619 --> 00:07:08,953
♪ لديها أسلوب، لديها ذوق ♪
♪ لديها وجه جميل ♪

69
00:07:09,122 --> 00:07:12,041
♪ لقد حصلت على... "الخبرة العملية" ♪

70
00:07:13,418 --> 00:07:16,871
♪ إنها لا تحتاج إلى خطاف ♪
♪ لقد حصلت على أكثر من مجرد مظهر جميل ♪

71
00:07:17,047 --> 00:07:20,298
♪ لقد حصلت على... خبرة... ♪

72
00:07:29,518 --> 00:07:31,096
ووو!

73
00:07:44,908 --> 00:07:47,281
لدي موعد في ليلة الاربعاء.

74
00:07:48,787 --> 00:07:51,113
- هل من أحد أعرفه؟
- أم...

75
00:07:52,040 --> 00:07:55,707
لا، اسمها روبن،

76
00:07:55,877 --> 00:08:02,082
والتقيت بها في بالم سبرينغز عندما
ذهبت مع تينا وجميعهم.

77
00:08:02,258 --> 00:08:04,833
وأنت تخبرني بهذا بسبب...؟

78
00:08:05,011 --> 00:08:08,097
لأنك تعلم أنني
لا أستطيع تحمل تكاليف المطاعم..

79
00:08:08,264 --> 00:08:13,224
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. أنت
يطلب اقتراض المال للحصول على موعد.

80
00:08:13,395 --> 00:08:17,441
لا، لم أكن كذلك. كنت أسأل
أنت إذا كان الأمر على ما يرام إذا...

81
00:08:18,942 --> 00:08:22,193
...أحضرتها إلى مكاني.

82
00:08:22,363 --> 00:08:25,150
كنت سأقوم بإعداد سلطة نيسواز.

83
00:08:26,325 --> 00:08:28,615
ليلة الأربعاء لكرة السلة والبيرة.

84
00:08:28,785 --> 00:08:31,787
لذلك لن أعود إلى المنزل حتى وقت متأخر.

85
00:08:34,833 --> 00:08:39,580
إذا كنت تريد، يمكنك استخدام
المطبخ، اصنعي سلطتك.

86
00:08:47,095 --> 00:08:48,425
مهلا مهلا.

87
00:08:49,556 --> 00:08:53,804
مرحبًا. كيف حال كل شيء؟
لقد سمعت عنك.

88
00:08:54,811 --> 00:08:55,892
شين.

89
00:08:56,062 --> 00:08:58,140
تحقق من ذلك.

90
00:08:58,315 --> 00:09:00,190
ماذا عن...؟

91
00:09:00,359 --> 00:09:06,363
- اللعنة، هذا مقرف.
- هل تعتقد أنها فكرت عندما قلت...

92
00:09:06,532 --> 00:09:09,948
عندما أشرت لها أنني... لا.

93
00:09:15,957 --> 00:09:19,458
هذا خطأ.

94
00:09:20,421 --> 00:09:21,421
نعم.

95
00:09:22,298 --> 00:09:29,048
مهلا، إيفان. هذا هو واحد من الأفضل
ليالي الموسيقى التي قضيتها على الإطلاق.

96
00:09:29,221 --> 00:09:33,848
و شكرا على التنظيم
ملوك الليل. لقد كانت القنبلة!

97
00:09:34,018 --> 00:09:35,927
كانت المتعة كلها لي.

98
00:09:38,105 --> 00:09:40,857
لماذا لا تفسح المجال للسيدة؟

99
00:09:42,026 --> 00:09:47,234
- ماذا يمكنني أن أحضر لك، كيت؟
- أم... أوه، لا شيء. أنا بخير.

100
00:09:47,406 --> 00:09:50,190
ما هو مشروبك؟ أ
سيدة الوردية؟ كاجون مارتيني؟

101
00:09:50,191 --> 00:09:51,904
ربما صودا ويسكي بسيطة؟

102
00:09:52,078 --> 00:09:57,499
- أنا أحافظ على الجفاف هذه الأيام.
- وهذا شيء جيد لسيدة جميلة.

103
00:10:00,377 --> 00:10:04,079
- أنت في البرنامج؟
- نعم أنا كذلك.

104
00:10:05,466 --> 00:10:08,967
- 11 سنة الشهر المقبل.
- مبروك.

105
00:10:09,929 --> 00:10:11,970
أنا، اه...

106
00:10:13,557 --> 00:10:15,385
37 يوما.

107
00:10:17,019 --> 00:10:20,354
37 يومًا هي العمر.

108
00:10:22,024 --> 00:10:26,354
انظر، إذا كنت بحاجة إلى أي شخص
التحدث أو لأي سبب آخر.

109
00:10:28,364 --> 00:10:31,152
... اتصل بي، حسنًا؟

110
00:10:32,618 --> 00:10:34,658
شكرًا.

111
00:10:45,422 --> 00:10:48,377
قف. أنت لست كذلك
المغادرة بالفعل، أليس كذلك؟

112
00:10:48,550 --> 00:10:51,552
أنا وأوسكار من المقرر أن نصل إلى المحكمة في الساعة 8.15.

113
00:10:51,721 --> 00:10:55,173
وافق آرثر كروفت على التمثيل
نحن بلا مقابل ضد كلاي باترسون.

114
00:10:56,308 --> 00:10:58,848
هل هبطت على آرثر كروفت؟

115
00:10:59,020 --> 00:11:04,228
اه هاه. التقيت به عندما وصل وارنر
رفعت دعوى قضائية ضد هذا البرنامج النصي الذي قمت بتطويره.

116
00:11:04,400 --> 00:11:06,690
يجب أن يكون أوسكار بجانب نفسه.

117
00:11:06,861 --> 00:11:09,984
نعم، ومن ثم لدي اجتماع

118
00:11:09,985 --> 00:11:12,651
مع هؤلاء الصغار
طلاب من جنوب الوسط.

119
00:11:13,785 --> 00:11:18,246
نحن نبدأ العضوية
التعاون الغذائي في مدرستهم.

120
00:11:18,414 --> 00:11:22,033
- أليس هذا رائعا؟
- نعم، هذا... هذا عظيم.

121
00:11:23,377 --> 00:11:25,086
أوه...

122
00:11:25,254 --> 00:11:29,300
بدلة جيل ساندرز الخاصة بي،
هل لديك أي فكرة؟

123
00:11:29,467 --> 00:11:33,300
أم، انها في التنظيف الجاف.
لقد أسقطته الأسبوع الماضي.

124
00:11:33,471 --> 00:11:37,256
- هل يمكن أن تستلمها اليوم، إذن؟
- هل يستطيع جيمس أن يفعل ذلك؟

125
00:11:37,434 --> 00:11:42,310
أواجه أسبوعًا مزدحمًا حقًا. نعم؟ الوداع.

126
00:11:45,525 --> 00:11:49,144
لذلك يحصل على بريدنيزون الخاص به
الساعة 11 و 2 ظهرا.

127
00:11:49,320 --> 00:11:52,821
في الخامسة، أعطيه حقه
دواء الغدة الدرقية السائل.

128
00:11:52,990 --> 00:11:55,645
ويأتي في الدجاج
نكهات التونة والسردين،

129
00:11:55,646 --> 00:11:59,529
لذلك فقط انظر إلى ما هو في مزاجه.

130
00:11:59,706 --> 00:12:01,534
- وداعا يا عزيزي.
- الوداع.

131
00:12:08,381 --> 00:12:10,422
وداعا، يا عزيزي فطيرة بيدلي.

132
00:12:10,592 --> 00:12:12,963
تون تون سوف يأخذ
رعاية خاصة إضافية لك،

133
00:12:12,964 --> 00:12:16,013
بلدي وسيم
عاشق الصبي وعاء سنور.

134
00:12:16,180 --> 00:12:18,221
نعم، أوه، نعم.

135
00:12:23,480 --> 00:12:25,520
نعم. نعم.

136
00:12:27,400 --> 00:12:28,682
- الوداع.
- الوداع.

137
00:12:41,664 --> 00:12:44,122
ديب. إنها تونيا.

138
00:12:45,168 --> 00:12:48,503
لن تصدق أبدا
أين أنا الآن.

139
00:12:48,671 --> 00:12:51,822
نحن على استعداد للتثبيت، ولكن
احتفظ بصندوق أنيش كابور

140
00:12:51,823 --> 00:12:54,343
حتى وصول الفني لدينا. نعم.

141
00:12:54,511 --> 00:12:56,220
- بيت.
- يتمسك.

142
00:12:56,388 --> 00:12:59,840
أعتقد أنك يجب أن تأتي
ونرى ما يحدث.

143
00:13:00,016 --> 00:13:02,057
سأتصل بك مرة أخرى.

144
00:13:04,562 --> 00:13:07,517
- ماذا؟
- لدينا متظاهرين يستعدون للخارج.

145
00:13:44,644 --> 00:13:47,681
- أنت لا تريد الدخول إلى هناك.
- أفعل.

146
00:13:47,856 --> 00:13:51,724
يتم تشغيل هذا المتحف المزعوم
من قبل المصورين الإباحية مثلي الجنس.

147
00:13:51,902 --> 00:13:56,150
- هل أنت مصور إباحي مثلي الجنس؟
- اغرب عن وجهي يا سليمبول.

148
00:13:58,075 --> 00:14:02,488
يجب إغلاق CAC و
الناس في الداخل مغلقون.

149
00:14:09,086 --> 00:14:13,915
- هل رأيت ذلك هناك؟
- لقد حاولوا منعي من الدخول.

150
00:14:16,259 --> 00:14:20,093
- هل أنت بخير؟
- لدي المحرك المقرر في 40 دقيقة،

151
00:14:20,263 --> 00:14:22,886
لدي خمسة فنانين
الوصول للقيام بالمنشآت

152
00:14:23,058 --> 00:14:25,163
ولدي مجموعة من المجانين في الخارج

153
00:14:25,164 --> 00:14:28,219
من يريد أن يراني مقطرًا وريشًا.

154
00:14:29,439 --> 00:14:32,643
- لكن المعرض الرئيسي يبدو رائعا.
- لقد انتهينا تقريبا.

155
00:14:32,818 --> 00:14:36,437
هنا، اسمحوا لي أن أعرض لكم بعض
رسومات شاشات شوجي.

156
00:14:37,948 --> 00:14:40,191
نعم.

157
00:14:41,785 --> 00:14:44,277
- إذن...
- اللعنة.

158
00:14:47,499 --> 00:14:48,615
أنا آسف.

159
00:14:48,792 --> 00:14:52,626
ماذا حدث في الليلة الأخرى
لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. أنت تفهم؟

160
00:14:56,925 --> 00:14:59,276
هذا ليس جدارًا محملًا،

161
00:14:59,277 --> 00:15:02,929
لذلك اعتقدت أننا نقيم للتو
السقالات هنا و...

162
00:15:09,437 --> 00:15:12,120
هناك ما يقرب من 100 شخص.

163
00:15:12,121 --> 00:15:13,816
إنهم يهددون بذلك
لا تدع العمل الفني في.

164
00:15:13,984 --> 00:15:16,820
- ماذا نفعل؟
- اتصل بالشرطة؟

165
00:15:16,987 --> 00:15:18,734
الشرطة هنا،
لكنهم لن يساعدوا.

166
00:15:18,735 --> 00:15:21,567
هؤلاء المتظاهرين لديهم تصريح.

167
00:15:21,742 --> 00:15:24,910
ماذا عن الزقاق؟
ألا يمكننا التحميل من هناك؟

168
00:15:25,078 --> 00:15:28,698
- إنهم يمنعون ذلك أيضًا.
- ليس لدي وقت لإعادة الجدولة.

169
00:15:28,874 --> 00:15:30,951
وأنا لن أتراجع.

170
00:15:31,126 --> 00:15:34,746
هل سبق لك أن فعلت العيادة
الدفاع؟ عيادات الإجهاض؟

171
00:15:34,922 --> 00:15:37,211
لا، لم أفعل. لقد
مجرد شيكات مكتوبة.

172
00:15:37,383 --> 00:15:42,342
حسنًا، سيكون هناك 40، 50، 60
منهم لكل 20 منا.

173
00:15:42,513 --> 00:15:45,501
لتجاوز العميل لهم،

174
00:15:45,502 --> 00:15:48,718
سوف نربط الأسلحة و
تشكيل عمود إلى الشارع.

175
00:15:48,894 --> 00:15:53,439
العميل سوف يخرج منها
السيارة داخل عمودنا وداخله.

176
00:15:53,607 --> 00:15:55,684
- مثل الدرع البشري؟
- نعم.

177
00:15:55,859 --> 00:16:00,107
- كم من الناس يستغرق؟
- أكبر عدد ممكن.

178
00:16:00,281 --> 00:16:03,864
اسأل الجميع في المكتب.
لدينا حوالي 25 شخصا.

179
00:16:04,034 --> 00:16:08,662
اتصل بجميع الفنانين الموجودين
المدينة، أصدقائك. نحن بحاجة إلى أجساد.

180
00:16:08,831 --> 00:16:09,863
نعم.

181
00:16:13,377 --> 00:16:16,463
- خمر؟
- لا بد لي من العودة إلى العمل.

182
00:16:16,630 --> 00:16:20,215
لدي فصل دراسي عمره 10 سنوات
يطمحون إلى أن يكونوا مشاة على حبل مشدود.

183
00:16:20,384 --> 00:16:24,218
لا تقلق. حسنًا
احصل عليها الليلة. غراتسي.

184
00:16:24,388 --> 00:16:29,301
في الواقع، لا أستطيع أن أفعل ذلك
سواء. لدي بالفعل خطط.

185
00:16:29,477 --> 00:16:32,015
أي نوع من الخطط؟

186
00:16:32,188 --> 00:16:35,143
- هل هذا سر؟
- ليس سرا.

187
00:16:35,316 --> 00:16:37,559
يجب ألا تخبر الأسرار أبدًا. أبداً.

188
00:16:38,611 --> 00:16:41,566
قل لي هل تحب القراءة؟

189
00:16:41,739 --> 00:16:46,485
أعتقد، عندما يكون لدي الوقت.
أنا لست قارئًا كبيرًا تمامًا.

190
00:16:46,660 --> 00:16:50,576
هل سبق لك أن قرأت
أي شيء بواسطة آن كارسون؟

191
00:16:52,666 --> 00:16:55,455
أنا لا أعتقد ذلك. هل تكتب روايات؟

192
00:16:55,628 --> 00:17:00,540
سأعطيك كتابًا لتأخذه
عندما تهرب مع السيرك.

193
00:17:00,716 --> 00:17:04,466
يطلق عليه إيروس الحلو والمر.

194
00:17:05,554 --> 00:17:08,640
انها رومانسية جدا.

195
00:17:12,020 --> 00:17:15,935
آنسة بورتر، هل CAC ما زالت مستمرة؟
المضي قدما في عرض الاستفزازات؟

196
00:17:16,107 --> 00:17:19,892
- دون أدنى تردد.
- أين فاي باكلي؟

197
00:17:20,069 --> 00:17:22,608
- لا فكرة.
- لقد كشفت مأساة عائلتها ...

198
00:17:22,780 --> 00:17:24,359
لا بد لي من الذهاب.

199
00:17:24,532 --> 00:17:27,617
ربط الأسلحة. التحرك جولة إلى اليسار.

200
00:17:27,785 --> 00:17:32,413
أنت تعيق التجارة.
أنت تنتهك القانون.

201
00:17:32,581 --> 00:17:36,627
دعهم يعرفون! القذارة
كما يجب أن يذهب الفن!

202
00:17:36,794 --> 00:17:40,792
اغلاقهم! دعهم
تعرف! القذارة كما الفن...

203
00:17:40,965 --> 00:17:44,631
- إنها حرب واسعة النطاق!
- شكرا جزيلا على حضوركم.

204
00:17:44,803 --> 00:17:50,141
- دانا قادمة أيضا. أين تينا؟
- لقد تركت كلمة لها. كانت في المحكمة.

205
00:17:50,308 --> 00:17:52,348
لا أستطيع المرور.

206
00:18:03,154 --> 00:18:05,195
أهلاً.

207
00:18:06,490 --> 00:18:09,742
تعال بعد العمل. سأفعل
احصل على الكتاب المناسب لك.

208
00:18:09,911 --> 00:18:10,991
أوه.

209
00:18:11,162 --> 00:18:13,203
سآتي غدا فقط.

210
00:18:13,372 --> 00:18:16,957
لن أبقيك طويلا.
فقط تعال في وقت لاحق.

211
00:18:17,126 --> 00:18:19,796
حسنًا، حسنًا. أنت مثابر جدًا.

212
00:18:19,963 --> 00:18:24,257
اه. الثبات هو لا
أكثر من كل النجاح.

213
00:18:24,425 --> 00:18:26,466
سوف أراك لاحقا.

214
00:18:29,222 --> 00:18:31,844
- يا.
- مهلا، مارينا.

215
00:18:36,730 --> 00:18:40,681
مارينا، تذكر ما نحن
تحدثت عن نوع من الخطة؟

216
00:18:40,859 --> 00:18:45,605
حسنا، سوف نجد لك بعض
الشركاء وجمع بعض المال،

217
00:18:45,780 --> 00:18:48,449
وسوف تشتري فرانشيسكا.

218
00:18:48,617 --> 00:18:51,369
ماذا عنك؟ يمكنك أن تكون شريكي.

219
00:18:51,536 --> 00:18:55,369
أنا... ربما لو كان بعض
أتت عائداتي.

220
00:18:55,540 --> 00:18:59,159
لم أرى سنتا واحدا
من تلك الأغنية سليم دادي.

221
00:18:59,335 --> 00:19:03,037
ماذا عن بيتي؟ هي
يمكن أن يقرضك المال.

222
00:19:03,214 --> 00:19:06,251
- أنت جيد لذلك.
- لا أعرف.

223
00:19:06,426 --> 00:19:10,425
أنا في طريقي إلى هناك الآن،
بمجرد وصول إيفان إلى هنا.

224
00:19:10,597 --> 00:19:12,840
إيفان هناك حق.

225
00:19:14,643 --> 00:19:16,767
أوه. نعم.

226
00:19:16,936 --> 00:19:19,689
- يمين. يا.
- يا.

227
00:19:19,856 --> 00:19:22,609
- إيفان، كيف حالك؟
- جيد دائما.

228
00:19:23,402 --> 00:19:25,940
نعم.

229
00:19:26,112 --> 00:19:29,316
- من الأفضل أن نذهب، على ما أعتقد.
- نعم، دعونا نذهب.

230
00:19:29,491 --> 00:19:32,446
- سألحق بك لاحقا، حسنا؟
- أتمنى لك وقتا ممتعا.

231
00:19:32,619 --> 00:19:34,743
لا تنس أن تسأل بيتي.

232
00:19:34,913 --> 00:19:39,742
- أين تينا؟
- أي قطعة قذارة ملحدة تلك؟

233
00:19:39,918 --> 00:19:43,584
- ما هي إهانة الحشمة؟
- التراجع. أنت تقترب أكثر من اللازم.

234
00:19:43,755 --> 00:19:46,876
لقد سمعتها. قالت التراجع!

235
00:19:47,467 --> 00:19:50,967
- لا تدع له لمسه!
- ابتعد عني!

236
00:19:57,185 --> 00:19:59,060
هذا هو واحد! احصل عليها!

237
00:20:02,023 --> 00:20:04,895
لقد قامت بتصوير فيديو لها وهي تتعرض لللواط.

238
00:20:05,068 --> 00:20:06,922
وهي على ركبتيها، عارية،

239
00:20:06,923 --> 00:20:09,778
مع ارتكاب المسيح
أفعال لا توصف عليها.

240
00:20:22,961 --> 00:20:26,296
القرف المقدس! يجب أن أساعدها!

241
00:20:26,465 --> 00:20:28,624
يا! لديك وثيقة الهوية الوحيدة.

242
00:20:28,800 --> 00:20:33,759
إذا تم القبض عليك، فسوف يستغرق الأمر سنوات
قبل أن تحصل على الترخيص مرة أخرى.

243
00:20:33,930 --> 00:20:37,052
على أية حال، تلك أختك
هناك، أليس كذلك؟

244
00:20:37,226 --> 00:20:38,471
نعم.

245
00:20:38,643 --> 00:20:43,769
كيت، هيا. إنها تحتاجك على
خارج. لا يمكنك فعل أي شيء هنا.

246
00:20:43,940 --> 00:20:47,642
بيت، هل هذه هي المرة الأولى لك؟
اعتقال؟ كيف ستدافع؟

247
00:20:47,819 --> 00:20:50,276
تعال. لا بأس. دعنا نذهب.

248
00:21:06,713 --> 00:21:10,380
سأموت إذاً
الآباء يعرفون عن هذا.

249
00:21:10,550 --> 00:21:13,339
الآن كونك سدًا لن يكون مشكلة كبيرة.

250
00:21:13,512 --> 00:21:16,265
هذا سخيف. سوف تفعل ذلك
أن تسمع من بلدي...

251
00:21:28,527 --> 00:21:30,567
مهلا، حسن المظهر.

252
00:21:54,720 --> 00:21:58,137
قم بإزالة حذائك وأي أشياء صلبة،

253
00:21:58,307 --> 00:22:02,258
بما في ذلك الأمشاط ودبابيس الشعر وجميع الساعات.

254
00:22:03,979 --> 00:22:06,388
والهواتف المحمولة.

255
00:22:06,565 --> 00:22:09,769
هذا هو دعم حياتها.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

256
00:22:09,944 --> 00:22:12,400
اتركها يا شين. لا بأس.

257
00:22:13,739 --> 00:22:16,408
خذ الهاتف اللعين. لا تفقد ذلك.

258
00:22:17,367 --> 00:22:20,037
سأحتاج أيضًا إلى كل مجوهراتك.

259
00:22:23,373 --> 00:22:25,414
والنظارات الخاصة بك.

260
00:22:30,923 --> 00:22:34,008
وسبح الحوت بالقرب منها،

261
00:23:01,078 --> 00:23:04,329
يولاندا، أنا كانديس.
أنا في مشكلة صغيرة.

262
00:23:04,499 --> 00:23:08,793
تينا، أعلم أنك مشغولة بالإنقاذ
العالم، لكن أجب على هاتفك.

263
00:23:08,961 --> 00:23:12,414
شيري، هذه أنا. أنا
سوف نتأخر عن موعدنا

264
00:23:12,590 --> 00:23:14,963
هل يحصل على حقه
الطب؟ هل كان لديه براز؟

265
00:23:15,134 --> 00:23:18,005
هل يمكنك إسقاط رأسي من قبل وكيل أعمالي؟

266
00:23:18,178 --> 00:23:21,679
- لماذا نحن محتجزون بشكل منفصل؟
- لأنك خطر كبير.

267
00:23:24,810 --> 00:23:26,887
زعماء العصابات الخطرين.

268
00:23:56,926 --> 00:23:59,383
لن تجلس؟

269
00:24:00,680 --> 00:24:03,349
لا أستطبع.

270
00:24:03,516 --> 00:24:06,471
- لماذا؟
- لا أستطيع الجلوس بالقرب منك.

271
00:24:15,695 --> 00:24:20,524
يمكنك البقاء على جانب واحد من
سرير، سأبقى على الآخر.

272
00:24:20,700 --> 00:24:24,366
سنقوم برسم خيالي
خط أسفل الوسط.

273
00:24:25,246 --> 00:24:27,572
لا أعتقد أن هذا سينجح.

274
00:24:43,014 --> 00:24:45,138
أنا في ورطة كبيرة.

275
00:24:55,360 --> 00:24:58,944
هل تريد أن تلعب لعبة الأبجدية؟

276
00:25:12,752 --> 00:25:16,039
ما زلت أريد أن أكون خروف البحر.

277
00:25:17,090 --> 00:25:19,131
كيلا. يا.

278
00:25:23,263 --> 00:25:26,715
هل قابلت خروف البحر من قبل؟

279
00:25:27,558 --> 00:25:28,841
لا.

280
00:25:33,732 --> 00:25:37,813
لديهم التزاوج الأكثر جنونا
سلوك أي حيوان ثديي بحري.

281
00:25:38,569 --> 00:25:42,189
- إنها معجبة بك.
- هل قابلت خروف البحر من قبل؟

282
00:25:42,365 --> 00:25:46,529
كان هناك قطيع صغير على الشاطئ
قبالة سواحل بوكا راتون.

283
00:25:46,703 --> 00:25:50,916
لقد كنت أحد علماء الأحياء
تم استدعاؤهم لحمايتهم

284
00:25:51,875 --> 00:25:54,960
- أنا جين فاينبرج.
- جيني شيكتور.

285
00:25:55,128 --> 00:25:58,047
- يا.
- لماذا كانوا على الشاطئ؟

286
00:25:58,214 --> 00:26:02,925
الأنثى الوحيدة كانت تجري
بعيدا عن خمسة ذكور.

287
00:26:03,094 --> 00:26:07,140
تبقى في الحرارة لمدة شهر

288
00:26:07,307 --> 00:26:11,555
والثيران يقضون كامل
الوقت يصطدم ببعضه البعض

289
00:26:11,728 --> 00:26:12,989
محاولاً ممارسة الجنس معها

290
00:26:12,990 --> 00:26:16,557
ومن ثم يتخلصون
لها بمجرد حملها.

291
00:26:16,733 --> 00:26:19,819
يا إلهي، هذا يبدو مثل الكثير من البشر.

292
00:26:21,196 --> 00:26:24,981
من فضلك قل لي أن هذا ليس كذلك
تجربتك مع الرجال.

293
00:26:25,158 --> 00:26:28,160
لا، ليس حصراً.

294
00:26:28,328 --> 00:26:31,663
- حسنا، هذا جيد.
- هل تعمل هنا؟

295
00:26:33,709 --> 00:26:35,369
مم-هم.

296
00:26:35,544 --> 00:26:39,673
مساعد أمين الأسماك و
منسق الغوص في حوض السمك.

297
00:26:39,840 --> 00:26:45,048
وأنت، على ما يبدو،
العمل في محل بقالة؟

298
00:26:45,220 --> 00:26:48,886
يا إلهي. هل يمكنك معرفة ذلك؟
أنه من خلال النظر في وجهي؟

299
00:26:49,057 --> 00:26:54,480
حسنًا، أنا على دراية بـ
الشيء بلوزة مربعة باللونين الأحمر والأبيض.

300
00:26:54,646 --> 00:26:57,648
- مزارع لوريلوود، أليس كذلك؟
- نعم.

301
00:26:57,816 --> 00:27:01,897
لم أكن أعلم أن الأسماك لديها أمناء.

302
00:27:03,279 --> 00:27:06,697
لم أكن أعرف أن لطيف
تعمل الفتيات اليهوديات في المتاجر.

303
00:27:06,867 --> 00:27:11,079
- هل هذا هو دعوة حياتك؟
- لا، إنها ليست نداء حياتي.

304
00:27:11,246 --> 00:27:14,865
أنا... أنا كاتب خيالي.

305
00:27:16,126 --> 00:27:19,876
- رائع.
- كيف تعرف أنني فتاة يهودية لطيفة؟

306
00:27:20,046 --> 00:27:23,547
هل تقصد أنك لست لطيفا؟

307
00:27:24,426 --> 00:27:26,669
الكثير من العنب، كيلا.

308
00:27:30,599 --> 00:27:31,928
أم...

309
00:27:36,021 --> 00:27:37,524
إذا أردت تناول العشاء معي،

310
00:27:37,525 --> 00:27:42,524
أستطيع أن أقول لك كل شيء
أنا أعرف عن خراف البحر.

311
00:27:53,247 --> 00:27:55,288
- شكرًا.
- نعم.

312
00:27:56,833 --> 00:27:58,874
- الوداع.
- الوداع.

313
00:28:00,462 --> 00:28:02,871
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

314
00:28:03,757 --> 00:28:07,044
إيروس الحلو والمر. حسنًا، سأقرأها.

315
00:28:07,219 --> 00:28:10,636
انتظر. هناك ممر
هذا جميل جدا.

316
00:28:10,806 --> 00:28:14,887
أتعلمين يا مارينا، أنا حقاً...
يجب أن أذهب. أنا آسف.

317
00:28:15,061 --> 00:28:17,101
- بالطبع.
- شكرًا.

318
00:28:20,691 --> 00:28:25,319
الكلمة اليونانية إيروس تعني العوز والنقص.

319
00:28:26,697 --> 00:28:29,817
الرغبة في ما هو مفقود.

320
00:28:31,285 --> 00:28:34,453
المحب يريد ما ليس لديه.

321
00:28:34,621 --> 00:28:39,914
وهو بحكم التعريف مستحيل
ليحصل على ما يريد إذا...

322
00:28:41,879 --> 00:28:46,672
... بمجرد الحصول عليه،
لم يعد يريد.

323
00:28:57,394 --> 00:29:01,263
اعذرني. كم
يعد هذا سيكون؟

324
00:29:05,903 --> 00:29:08,131
هذا أمر مثير للسخرية حقا.

325
00:29:08,132 --> 00:29:12,192
لقد كنت هنا لا
تعرف كم من الوقت تحاول...

326
00:29:12,368 --> 00:29:14,492
اجلس جيدًا. نعم؟

327
00:29:14,661 --> 00:29:16,590
سأذهب مسرعا
زوجان من سندات الكفالة

328
00:29:16,591 --> 00:29:20,687
في حالة عدم حضور أحد ومعه النقود.

329
00:29:21,043 --> 00:29:24,959
وسأحضر لك بعض أكواب ريس.

330
00:29:25,131 --> 00:29:28,833
كيف عرفت ذلك
لماذا كنت جونزين؟

331
00:29:36,017 --> 00:29:38,300
ضابط. فرانكلين فيليبس,

332
00:29:38,301 --> 00:29:40,264
رئيس مجلس إدارة
مركز كاليفورنيا للفنون.

333
00:29:40,437 --> 00:29:45,600
- أنا هنا لدفع الكفالة لبيت بورتر.
- الحمد لله. أين كنت يا رجل؟

334
00:29:46,694 --> 00:29:50,360
في حفل كوكتيل ل
الحاكم. من أنت؟

335
00:29:50,531 --> 00:29:54,233
- كيت بورتر، أخت بيت.
- اه!

336
00:29:54,410 --> 00:29:58,325
حسنًا، سعدت بلقائك. يمكن
نسرع بهذا، من فضلك؟

337
00:29:58,497 --> 00:30:03,659
لدينا الكثير من الأوراق للقيام بها
عملية. قد ترغب في الحصول على مقعد.

338
00:30:06,881 --> 00:30:08,875
سيدة بورتر.

339
00:30:14,681 --> 00:30:16,509
تفضل. قم بالأمر.

340
00:30:16,683 --> 00:30:20,895
فرجينيا الغربية، واشنطن، ويسكونسن.

341
00:30:21,062 --> 00:30:22,890
وايومنغ.

342
00:30:24,148 --> 00:30:26,355
أعتقد أن هذا كل شيء.

343
00:30:26,526 --> 00:30:28,982
لا يوجد X أو Ys أو Zs.

344
00:30:47,505 --> 00:30:50,424
دعونا نفعل الرياضيات. ماذا تعرف؟

345
00:30:53,303 --> 00:30:55,177
اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.

346
00:30:55,347 --> 00:30:57,442
ساحة ال
الجانب الوتر من المثلث

347
00:30:57,443 --> 00:31:01,143
يساوي مجموع
المربعات على الاثنين الآخرين.

348
00:31:02,228 --> 00:31:04,897
يا. يا.

349
00:31:06,023 --> 00:31:08,064
أنا أتحدث إليك.

350
00:31:14,366 --> 00:31:17,011
هل تتذكر أول مرة

351
00:31:17,012 --> 00:31:19,610
أنك كنت حقا من أي وقت مضى
محرج من والديك؟

352
00:31:19,787 --> 00:31:22,955
قطعاً. قبل والدي
تم نقلها إلى تكساس.

353
00:31:23,124 --> 00:31:26,245
كنا نعيش في فورت لودرديل. 13...

354
00:31:26,419 --> 00:31:29,670
- يا إلهي.
- ... سنة، في المرحلة الإعدادية. ماذا؟

355
00:31:29,839 --> 00:31:31,880
عندما كان عمري 13 عامًا، كنت...

356
00:31:32,759 --> 00:31:35,133
انتظر. لقد حصلت للتو على ذكريات الماضي الكاملة.

357
00:31:35,303 --> 00:31:40,132
- يجب أن أعرف المزيد عن ذلك.
- لا، أريد أن أسمع عن قصتك.

358
00:31:40,308 --> 00:31:44,473
نعم. بخير. لذلك أمي
تركني في هذه الحفلة

359
00:31:44,646 --> 00:31:47,648
أول مرة أتلقى دعوة
إلى حفلة طفل رائعة.

360
00:31:47,815 --> 00:31:54,069
إنها تصر على دخولي، وهو ما
هو بالفعل مهين تماما.

361
00:31:54,239 --> 00:31:58,700
وبعد ذلك هي التقبيل
وداعاً، على الشفاه،

362
00:31:58,868 --> 00:32:02,998
وبينما هي تبتعد،
تعود وتنادي،

363
00:32:03,165 --> 00:32:07,661
"عزيزتي، تذكري، كلما زاد عددك
يتمسكون بها، كلما أرادوا ذلك أكثر،

364
00:32:07,835 --> 00:32:11,621
لذلك لا تدع أيًا من
الأولاد يصبحون مضحكين معك."

365
00:32:11,798 --> 00:32:14,753
هذا فظيع.

366
00:32:14,927 --> 00:32:18,130
تبين أنني لم أكن كذلك
حتى مهتمة بالأولاد.

367
00:32:18,305 --> 00:32:21,472
هل تعلم أنك كنت مثلي الجنس؟

368
00:32:22,350 --> 00:32:25,139
لا، كنت أعلم أنني لا أحب الأولاد.

369
00:32:25,312 --> 00:32:30,022
لم أدرك أنني
انجذبت للفتيات

370
00:32:30,192 --> 00:32:34,356
حتى أول جولة سيرك قمت بها.

371
00:32:34,529 --> 00:32:39,905
- لقد وقعت في الحب بجنون في ذلك العام. يا إلهي.
- مع السيدة الملتحية.

372
00:32:41,703 --> 00:32:43,329
- لا.
- نعم.

373
00:32:43,496 --> 00:32:45,537
لا، لم يكن كذلك.

374
00:32:49,711 --> 00:32:51,751
لا أستطيع تحمل ذلك.

375
00:32:55,550 --> 00:32:57,591
أنا آسف لأنه مؤلم جدا.

376
00:32:59,554 --> 00:33:01,595
مؤلمة جدا.

377
00:33:22,410 --> 00:33:24,903
ماذا تفعل الآن؟

378
00:33:25,080 --> 00:33:27,121
لقد وضعت للتو.

379
00:33:34,506 --> 00:33:36,749
أنا مستلقي فوقك.

380
00:33:41,096 --> 00:33:43,766
هل تعرف ماذا أفعل الآن؟

381
00:33:45,934 --> 00:33:47,975
أعتقد ذلك.

382
00:33:57,530 --> 00:34:01,742
هذا مجنون سخيف.
ماذا تفعل بي؟

383
00:34:06,413 --> 00:34:08,454
اللعنة عليك.

384
00:34:14,838 --> 00:34:16,879
تعال هنا.

385
00:34:22,513 --> 00:34:25,182
أنا هناك. أنت تعرف أنني كذلك.

386
00:34:37,945 --> 00:34:43,901
لذلك أتذكر أننا كنا جميعا
سحقت في المقعد الخلفي للسيارة.

387
00:34:44,076 --> 00:34:49,700
لقد كان أنا، تود، أيمي
وبالطبع أندرو.

388
00:34:49,873 --> 00:34:53,919
وكنا جميعا نصنع
خارج، الذي كان جيدا.

389
00:34:54,086 --> 00:34:58,630
وبعد ذلك شعرت بذلك
أندرو كان لديه الانتصاب ،

390
00:34:58,799 --> 00:35:03,178
ووصلت إلى الأعلى وأزلت ذبابته.

391
00:35:04,513 --> 00:35:07,385
وأتذكر أنها كانت صغيرة حقًا.

392
00:35:10,102 --> 00:35:12,641
وأتذكر أنه كان مثل...

393
00:35:14,273 --> 00:35:16,646
لقد كان مرعوبًا حقًا.

394
00:35:20,654 --> 00:35:25,152
- إذن أنت فعلت ذلك؟
- فعلتُ. مع سراويل بلدي على.

395
00:35:25,326 --> 00:35:29,574
لقد انزلقت لهم للتو
الجانب وأنا فعلت ذلك.

396
00:35:29,747 --> 00:35:33,959
أنا لا أعرف لماذا. لقد شعرت وكأنني فقط...

397
00:35:37,880 --> 00:35:39,672
"لا بد لي من القيام بذلك."

398
00:35:42,510 --> 00:35:44,550
كان عمرك 13 عامًا؟

399
00:35:46,055 --> 00:35:47,055
نعم.

400
00:35:58,109 --> 00:36:02,771
جيني، هل أنت هناك؟
قال أنك ستكون في المنزل.

401
00:36:02,947 --> 00:36:04,988
- جيني!
- أنا...

402
00:36:07,952 --> 00:36:11,868
- ماذا يحدث؟
- القرف. تيم.

403
00:36:12,040 --> 00:36:14,080
جيني، هيا خارجا.

404
00:36:16,794 --> 00:36:19,500
من هذا بحق الجحيم؟

405
00:36:22,967 --> 00:36:24,427
من ذاك؟

406
00:36:24,593 --> 00:36:26,303
أم...

407
00:36:26,470 --> 00:36:29,223
هذا تيم. هذا هو حبيبي السابق.

408
00:36:30,349 --> 00:36:35,475
إنه يؤجر لي المكان وهو
قال أنه سيخرج متأخراً جداً هذه الليلة

409
00:36:35,646 --> 00:36:38,434
ربما ينبغي لنا أن نحاول هذا مرة أخرى.

410
00:36:38,607 --> 00:36:41,609
- ماذا عن الجمعة؟
- لا أستطبع.

411
00:36:41,778 --> 00:36:45,737
أنا أعمل في مزارع لوريلوود،

412
00:36:45,738 --> 00:36:48,826
التحول المتأخر، لأن
انا بحاجة الى المال.

413
00:36:49,828 --> 00:36:51,868
لقد كنت هناك.

414
00:36:52,956 --> 00:36:55,329
هل أنت متفرغ ليلة السبت؟

415
00:36:56,667 --> 00:36:59,586
- لدي موعد.
- أوه.

416
00:37:00,755 --> 00:37:02,963
- أنا أواعد.
- بالطبع أنت كذلك.

417
00:37:03,132 --> 00:37:05,885
- كان هذا موعدا، أليس كذلك؟
- تماما.

418
00:37:07,679 --> 00:37:12,176
حسناً، لماذا لا أقوم فقط...

419
00:37:12,350 --> 00:37:15,221
سأتصل بك وسنعمل على حل الأمر.

420
00:37:15,394 --> 00:37:16,771
نعم.

421
00:37:24,403 --> 00:37:26,314
الوداع.

422
00:37:26,781 --> 00:37:29,238
نعم. سأتصل بك غدا.

423
00:37:39,794 --> 00:37:44,172
- أعتقد أنك لم تكن رجلا بما فيه الكفاية بالنسبة لها.
- هل تكبر؟

424
00:37:44,340 --> 00:37:47,342
تعال. نعم!

425
00:37:50,138 --> 00:37:52,215
مرحبًا؟

426
00:37:52,390 --> 00:37:53,720
أوه.

427
00:37:55,351 --> 00:37:58,555
مرحبا جين. كيف حالك؟

428
00:38:03,610 --> 00:38:05,235
نعم.

429
00:38:05,987 --> 00:38:07,815
حسنا...

430
00:38:10,742 --> 00:38:15,701
أحب أن أقضي المساء
معك ومع العديد من الأصدقاء خروف البحر.

431
00:38:16,540 --> 00:38:20,289
سوف أراك ليلة السبت. نعم.

432
00:38:20,460 --> 00:38:21,460
الوداع.

433
00:38:27,216 --> 00:38:29,460
شكرا أيها القاضي. أنا مدين لك.

434
00:38:29,636 --> 00:38:32,389
لن تكون طويلة. لقد أجريت بعض المكالمات.

435
00:38:32,556 --> 00:38:35,630
هذا مقرف. خذ أفضل
رعاية شعبك.

436
00:38:35,631 --> 00:38:37,531
وصلتني الرسالة منذ نصف ساعة.

437
00:38:39,271 --> 00:38:43,435
- أنا آسف جدا.
- البيروقراطيون الصغار يقومون برحلة السلطة.

438
00:38:43,608 --> 00:38:47,108
- هل وضعوا الكفالة؟
- 2000 دولار. لقد حصلنا على تغطيتها.

439
00:38:47,279 --> 00:38:49,522
وللفنان بيرناو.

440
00:38:49,698 --> 00:38:53,613
- وماذا عن الآخرين؟
- أنا لست مسؤولاً عن أي شخص آخر.

441
00:38:53,785 --> 00:38:57,036
سأرى ما يمكنني فعله،
ثم سنحصل على سندات الكفالة.

442
00:38:57,206 --> 00:38:59,246
اللعنة.

443
00:39:00,167 --> 00:39:02,457
- اللعنة.
- أحتاج إلى سيجارة.

444
00:39:03,462 --> 00:39:07,792
- أنت تدخن؟
- ليس منذ أن كان عمري 12 سنة.

445
00:39:13,388 --> 00:39:16,307
بورتر، جويل، لقد دفعت الكفالة.

446
00:39:38,080 --> 00:39:40,121
يا رفاق.

447
00:39:42,917 --> 00:39:46,964
- هل فعلوا أي شيء غبي لك هناك؟
- يا رجل.

448
00:39:47,131 --> 00:39:50,796
- السجن اجتز.
- أنا سعيد للغاية يا رفاق هنا.

449
00:39:50,968 --> 00:39:54,136
- أين بيت؟
- ألقيت في زنزانة..

450
00:40:02,479 --> 00:40:04,473
- مهلا.
- يا.

451
00:40:04,648 --> 00:40:08,646
هذه كانديس جيويل، زميلتي في الزنزانة.

452
00:40:08,819 --> 00:40:11,304
أخبرتني بيت ماذا
عمل لا يصدق كنت تقوم به.

453
00:40:11,305 --> 00:40:13,897
سعدت بلقائك أخيرًا.

454
00:40:14,074 --> 00:40:18,404
- شكرًا. أنت أيضاً.
- كيف يمكنك الحصول على متشابكة في هذه الفوضى؟

455
00:40:18,578 --> 00:40:23,158
كنت أقوم ببعض الأعمال في
معرض، وضاربي الكتاب المقدس...

456
00:40:23,333 --> 00:40:25,374
شكرا جزيلا لك.

457
00:40:25,544 --> 00:40:28,036
- يعاملونك طيب؟
- نعم.

458
00:40:30,007 --> 00:40:32,048
- يا.
- أختي الصغيرة.

459
00:40:33,177 --> 00:40:36,511
تعرف على إيفان. لقد أعطاني رحلة إلى هنا.

460
00:40:36,680 --> 00:40:42,802
- هو؟ سعيد بلقائك.
- يا إلهي، إيفان، أنا آسف جدًا.

461
00:40:43,478 --> 00:40:47,063
لا شكر على واجب. أنا سعيد في كلتا الحالتين.

462
00:40:48,108 --> 00:40:51,276
- هل يمكننا أن نعطي أي شخص المصعد؟
- غرب هوليود.

463
00:40:51,445 --> 00:40:55,029
- نفس الشيء هنا.
- أنا أقيم في فندق. لا أعرف...

464
00:40:55,199 --> 00:40:58,035
إنه غروب الشمس ماركيز،
بالقرب من المكان الذي يعيشون فيه.

465
00:40:58,202 --> 00:41:02,200
- شيري سوف تحصل علي.
- كانديس، هل تحتاجين إلى توصيلة؟

466
00:41:02,372 --> 00:41:07,914
- أنا أعيش في سيلفرليك، لذا سأستقل سيارة أجرة.
- سنعطيك توصيلة إلى المنزل.

467
00:41:08,087 --> 00:41:13,295
- أنا أعيش في لاس فيليز، لذا سأوصلك.
- سيكون ذلك عظيما.

468
00:41:14,844 --> 00:41:17,715
شكرا لمنحها رحلة.

469
00:41:36,866 --> 00:41:40,947
شيري، هذه أنا. أين أنت؟

470
00:41:41,120 --> 00:41:42,200
أنا حر أخيراً،

471
00:41:42,201 --> 00:41:45,000
لذلك إذا كنت لا تزال تريد الحصول على
معا، هل ستتصل بي مرة أخرى؟

472
00:41:47,209 --> 00:41:48,640
أنا فقط سأنتظر هنا
حتى أسمع منك،

473
00:41:48,641 --> 00:41:53,500
لذا يرجى معاودة الاتصال. الوداع.

474
00:42:14,404 --> 00:42:15,733
أم...

475
00:42:17,323 --> 00:42:20,693
- آسف لذلك.
- نعم. لقد كان الوقت مبكراً جداً.

476
00:42:26,457 --> 00:42:28,914
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

477
00:42:30,545 --> 00:42:32,585
نعم.

478
00:42:33,548 --> 00:42:37,214
- هل كان خطأي؟
- ما كان خطأك؟

479
00:42:37,385 --> 00:42:39,628
أنت تحب النساء.

480
00:42:39,804 --> 00:42:45,511
هل كان ذلك لأنني كنت
غير كافية... بطريقة أو بأخرى؟

481
00:42:45,685 --> 00:42:48,011
لا.

482
00:42:49,564 --> 00:42:52,684
لأنه كان في ذهني.

483
00:42:54,985 --> 00:42:59,316
وأنا حقا بحاجة إليك
أن نكون صادقين معي.

484
00:43:10,876 --> 00:43:13,167
أنت رجل طيب.


